感謝來自屏東滿洲鄉的鍾靈老師的筆記:
從前從前
有一位國王、王后 很富有,擁有了全世界的東西,就只是沒孩子,
皇后說,好像貧瘠土壤,沒長出東西,
因此向上帝祈禱,很快地,她就懷孕了,很快地孩子生下來了,
她,原來沒有準備好,
她生了一隻驢子,長耳朵、會動,長尾巴、會搖,然後她說:「丟去河中餵魚!」
國王說:
「他是我的兒子!」。
兒子在王宮中慢慢長大,
驢子王子在王宮中跑來跑去,後腿往後踢,很愉快很愉快的
Hiho~Hiho~
騎士、公爵、伯爵,所有的人都愛上了他。
有一回,名音樂家為國王演奏,豎琴的聲音和諧好聽,
小驢子說:「我也要學豎琴!」
「王子你無法!」
驢子王子:「為何不行?」
「你沒手指頭啊!」
驢子王子:「無論如何我要學!」
每天音樂家就在皇宮教驢子王子,雖然困難,很快的驢子王子學會了彈出曲調,
又很快的有韻律,又很快的是音樂家了。
小驢子很喜歡在森林裡彈琴唱他的歌,王宮中所有的人更愛他。
有一天,驢子王子來到樹林中的池塘邊,口渴彎下腰喝水。
這一生他第一次看見自己的影像!看見長長的臉!大大的鼻孔!眼睛還長在臉的兩側!他被嚇壞了!
因此他離開王宮,去找尋自己的方向。
國王王后眼見兒子離開,很不捨,可是王子堅持,
宮中大家跟他揮手道別。
驢子王子用披風圍住自己,揹著琴,以音樂家的態勢進入了世界。
他經常在森林裡,星空下睡覺。為了保持孩童純真的心靈,經常彈奏童年時期的音樂,
有一天來到另一個王宮的外面,以他最尊貴的姿態,蹬!蹬!蹬!他敲了三下門,
僕人開了門,大伙兒笑,笑完忍住,
驢子王子說:「請告訴你的王,鄰國王子來為國王演奏。」
國王說:「不管誰來了,歡迎歡迎。」
僕人憋住笑,領他覲見國王。
國王說:「這是誰啊?」
宮殿所有的人包括國王、男士女士們忍不住大笑,大家一直笑一直笑,笑個不停。
驢子王子從背上卸下琴,彈奏悠美的曲調,震攝了整個宮庭的人,
「小驢子,歡迎你留下來。」
到了中午,「請到穀倉內進餐。」小驢子王子搖搖頭。
「難道你想跟我們一起用餐嗎?」驢子王子不說話。
「難道你想跟公主坐在一起嗎?」
他說:「是的,那才是我的位置。」
從此住在宮殿裡,每天愉快地彈琴。
大家都愛上他。
每天每天,公主跟驢子王子在院子散步,驢子彈琴,公主唱歌,一起歡笑,樹蔭下,以美好的食物進餐,心屬於彼此。
有一天,驢子在林中的池塘,又看到自己的倒影,又見大耳朵、大鼻孔,他想是他該離開的時間了,雖然他因此會心碎。
國王說:「驢子王子你留下來,我願意分享財產的一半給你。」驢子王子搖搖頭。
國王又說:「我半個王國都給你。」
驢子王子說:「不,我是王子,時候到我會繼承我的王位。」
國王又試探,半開玩笑說:「我將公主許配給你,願意留下嗎?」
王子大聲說:「我願意留下!」
王宮開始忙碌,開始佈置很美的洞房,盛大的婚宴,
可是國王質疑,就令僕人躲在房子隱蔽之處。
經僕人的陳述,國王不敢相信,僕人說:王子一進房間,與公主相擁親吻,然後退後一步脫下驢皮,露出英俊的外表。
國王仍然不相信,他再一次,請僕人躲到屋子後面窺看,王子仍然與公主相擁吻之後,脫下驢皮,露出英俊的外貌。
國王第三次吩咐僕人,如果他仍然脫下驢皮,請你趕快把驢皮拿到火爐中燒毀,於是僕人就依國王指示,趁王子公主熟睡之時,將驢皮燒成灰燼。
天亮了,王子找不到他的驢皮,只好用人的樣貌,現身於大家面前。
國王說:「孩子!你為什麼不告訴我們?」
公主說:「我一直都知道。」
王子說:「這是我的道路。」
從此,王子與公主過著快樂幸福的日子,
等到國王壽終正寢,他便繼承了王位。
在東西方的文化中,有些故事與驢子有關,驢子的原型常是卑賤、頑固,
在故事中如何將驢子從卑賤中被提升,這種療癒的教育,讓孩子去意識到自己驢子的本性,
透過藝術助他完成真實的、閃亮、黃金般的王子。
留言列表