斗六繪本圖書館

誰來晚餐?

每天晚上都有各式各樣的人到歐老太太家吃晚餐，毆老太太雖然看不見，但大家對歐老太太的廚藝都讚不絕口，到底有什麼祕密藏在故事裡呢?不管我們長大成人或者只是小朋友，我們都可以用一顆仁慈的心去陪伴身邊的人。

There are different kinds of people to come to grandma’s house every night. Although grandma is blind, she is, without a doubt, an excellent cook. What’s the secret in the story? No matter how old we are, we can accompany friends with a kind heart.

一首救了魚的詩

亞瑟的魚(列昂)病了，亞瑟的媽媽告訴他， 「快給列昂一首詩」，詩到底是什麼? 亞瑟問遍了形形色色的人，都有不同的答案。 「對不起，列昂，我找不到一首詩，我只知道：……」。

Arthur’s fish is sick. Arthur’s mom told him that a poem would rescue his life. What’s the poem? So many definitions for a single word– it’s enough to frazzle poor Arthur’s brain. Arthur asked baker, grandparents, even a canary what’s the poem, they all had different answers.

韓賽爾與葛蕾特

韓賽爾與葛蕾特是窮樵夫的小孩，看著糧食愈來愈少，他們的媽媽決定將小孩帶到森林，並將他們遺棄。韓賽爾與葛蕾特聽到了父母的計畫，於是他們收集小石頭，這樣他們就能沿小石頭找到回家的路。究竟他們還會遇到什麼困境呢?

Hansel and Gretel are the young children of a poor woodcutter. Their mother decided to take them to the forest and leave them there to fend for themselves because they would have no food to eat shortly. Hansel and Gretel have overheard their parents’ plan, and then they sneaked out the house and gathered many white pebbles in order to follow the pebbles to return home. What difficulties would they face on earth?

一年四季有著不同的代表色，春天是綠色的，夏天是白色跑出來了，秋天聞起來是紫色，冬天會是什麼顏色呢? 原來是粉紅色呀!

What’s representative of the colors of the seasons? Spring is green. White comes in summer. Fall smells like purple. How about winter? It’s pink!