斗六繪本圖書館

這次大哥哥大姐姐說故事活動的第二週，但是這次是我(姿菁姐姐)第一次講故事，因為有了上週旁觀Joanna和Conrad的經驗，所以學到了許多說故事的技巧。

This is the second week since this activity was held. However, this is my first time to tell a story to the children. Since I watched Joanna and Conrad how to make a story more interesting and attractive last week, I learned many skills of telling a story.

其實想要吸引小朋友的注意力沒有別的，就是需要把故事講得很活潑，語氣要生動，還要讓他們也參與其中，他們就會自然而然地一直想聽下去你講的故事。

In fact, it is simple to draw children’s attention. I know I have to make the story more vivid and make them play a part in your story. Then, children will want to listen to your story with no doubt.

這次講故事也讓我學習到了很寶貴的說故事經驗，看著連帶著小孩來的家長們都這麼專注地在聽我說故事，就會感到非常的有成就感，之前在家反覆練習要怎麼將故事說的好的努力也覺得非常值得，希望下次說故事也可以讓小朋友沉醉在我的故事裡。

From this story-telling practice, I have learned many precious experiences. I think my efforts are worth it because while I’m telling the story, even the parents are concentrating their attention on my story. It is an encouragement to me. I will do my best to do better and hope the children will like it.

by 姿菁 Mei